You can purchase your tests using most HSA/FSA cards. 

However, Fitnescity tests cannot be submitted through health insurance plans (PPO).